Он потерял всё: корабли, товарищей, свободу. Английский штурман Джон Блэкторн, единственный выживший офицер с разбитого у японских берегов судна, оказывается в плену у самураев. Чужая земля, чужой язык, враждебные португальские миссионеры, требующие его казни за пиратство. Блэкторн готовится к смерти. Влиятельный даймё Торанага забирает пленника под свою опеку. Блэкторну, знающему математику и военное дело, приказывают учить язык и вникать в самурайские законы. Каждый шаг здесь - ловушка,
Симпатия с первого взгляда на новую сотрудницу - отличный повод, но как признаться в чувствах, когда на тебе висит спасение репутации городского маскота? Хадзимэ работает в мэрии небольшого японского городка и вместе с коллегой Сатоми пытается вернуть былую популярность местному талисману Яссадарумэну. Проект буксует, энтузиазм на нуле. И тут в отдел приходит Юна - восторженная поклонница маскота, готовая работать за идею. Хадзимэ влюбляется мгновенно, но вместо романтического жеста ему