Друзья, семья, дом, работа - всё это отходит на второй план, когда дорога зовёт в тур. Герой - один из тех, кто остаётся за сценой: он отвечает за техническую поддержку успешной рок-группы. Жизнь в бесконечных переездах, гостиницах и закулисных разборках. Кажется, что это приключение, но каждый концерт приближает развязку: когда-нибудь гастроли закончатся, и придётся решать, что останется за их пределами. У группы свой взгляд на происходящее, и их планы могут не совпадать с тем, что чувствует
Синдикат похищает её внучку. Бывший агент ФБР, всю жизнь посвятившая борьбе с преступностью, сталкивается с угрозой, которая касается её семьи напрямую. На помощь приходит её дочь: обе женщины владеют боевыми искусствами на уровне, который превращает обычный поиск в серию жестоких стычек. За похищением стоит могущественный глава наркокартеля, и просто вернуть ребёнка не выйдет. Мать и дочь пробиваются к нему через цепочку наёмников и приспешников, понимая, что время на исходе. Сможет ли агент,