Ночной Берлин для Виктории - чужой город, где она одна. Знакомство с четырьмя парнями у клуба обещает приключение, «настоящий Берлин» без карты и плана. Но за беззаботной прогулкой тянется старый долг, который кому-то из компании нужно закрыть. Один из них слишком пьян, и Викторию просят сесть за руль. Она соглашается и теряет контроль над вечером: то, что казалось спонтанной авантюрой, превращается в цепь решений, где нет места отказам. Чужая в этой компании и в этом городе, она втягивается в
Начало 2010-х, пригород Осло. Роки почти пятьдесят, он выгорел и одинок, хотя за плечами бурное прошлое ловеласа. Его дни тянутся серой чередой, пока на пороге не появляется Торбен. Парень представляется его сыном и просит совета: как стать успешным у женщин. Роки, который сам уже давно не знает, чего хочет, неожиданно получает роль наставника. Ему приходится учить того, кто напоминает о его собственных ошибках. Смешные и неловкие уроки соблазнения обнажают неопытность ученика и пустоту