Париж 1966 года. После армии Поль заходит в кафе, садится напротив Мадлен, и между ними завязывается разговор - отрывистый, отвлечённый, полный пауз. Он пишет стихи, носит в себе левые идеи и смотрит на окружающую жизнь свысока. Для него гражданский быт - это конформизм, шопинг и карьера поп-певицы. Для неё это нормально. Поль раздражён, он чувствует себя одиночкой среди всеобщего согласия. Мадлен хочет быть похожей на героинь рекламы, а он - на бунтаря, которому не с кем бунтовать. Их диалог -
Одиннадцатилетний Франсуа, потерявший родителей, живёт в доме своих дяди и тёти, Филиппа и Флоранс. Привычный уклад рушится с приездом Венди, двадцатилетней дочери друга семьи, которая обязана своим присутствием давнему долгу. Мальчик влюбляется в гостью и отчаянно пытается привлечь её внимание, пока взрослые мужчины в доме преследуют её с куда менее наивными намерениями. Франсуа уходит в свой внутренний мир, где Венди - обещание побега в другую жизнь. Его фантазии становятся единственным