Париж 1966 года. После армии Поль заходит в кафе, садится напротив Мадлен, и между ними завязывается разговор - отрывистый, отвлечённый, полный пауз. Он пишет стихи, носит в себе левые идеи и смотрит на окружающую жизнь свысока. Для него гражданский быт - это конформизм, шопинг и карьера поп-певицы. Для неё это нормально. Поль раздражён, он чувствует себя одиночкой среди всеобщего согласия. Мадлен хочет быть похожей на героинь рекламы, а он - на бунтаря, которому не с кем бунтовать. Их диалог -
Девятнадцатилетний Марк моет полы в брюссельской парикмахерской и красит чужие волосы. Всё, что ему нужно - это «Порше» и два дня до старта гонки, в которую он уже записался. Машины нет, денег нет, а срок поджимает. Марк пускается во все тяжкие: занимает, выкручивается, пытается раздобыть автомобиль любым способом. Рядом появляется девушка, которая втягивается в эту гонку со временем. Упрямство и одержимость сталкиваются с жестокой реальностью: за несколько часов до старта они с подругой