Одинокий молодой человек стоит на платформе нью-йоркского вокзала середины прошлого века. Судьба дарит ему мгновение, которое перечёркивает привычное одиночество: взгляд незнакомки, и сердце уже не своё. Но красавица исчезает так же внезапно, как появилась, оставляя героя с вопросом, который теперь не даёт покоя. Случайность подарила шанс, который бывает раз в жизни. Теперь герой мечется между памятью о той встрече и буднями, которые без неё кажутся пустыми. Он живёт надеждой снова увидеть её,
Фрэнк Касл, он же Каратель, пытается вырваться из петли насилия. После очередной кровавой расправы он решает завязать: сжечь арсенал, выбросить жилет с черепом и стать обычным человеком. Но прошлое не хочет его отпускать. Соседка просит Фрэнка разобраться с уличными хулиганами, которые терроризируют её сына. Касл даёт парням жёсткое предупреждение и возвращается к мирной жизни. Однако на следующее утро он находит на пороге коробку с отрезанными пальцами. Это не месть и не война с мафией. Это