Мамбл привык быть тем, кого никто не понимает, а теперь он отец, и сын Эрик не хочет танцевать. Мальчик нашёл себе кумира - пингвина по имени Могучий Свен, который умеет летать, и это разбивает сердце отцу-танцору. Мамбл теряет не просто авторитет, а саму возможность передать сыну то, что делает его счастливым. Эрик упрям и свободолюбив, он подражает летающему герою и наотрез отказывается учиться ритму. Но настоящая беда приходит не из-за разногласий в семье. Мамблу и Эрику придётся забыть о
1990-е, школьная команда черлидеров и девушка, которая совсем не вписывается в их блестящий мир. Соула отказывается идти по пути, который выбрал для неё отец: управлять семейным бизнесом по продаже сувлаки. Вопреки его ожиданиям и собственным сомнениям, она оказывается назначенной капитаном команды. Ни опыта, ни типичной для черлидинга внешности у неё нет, но именно ей предстоит вести коллектив к победе. Главная борьба разворачивается не на спортивной площадке. Соула балансирует между давлением
Полицейский Гэри привык к тихой жизни в австралийском городке, где главное происшествие - нарушение скорости. Его куда больше волнует, как привлечь внимание местной тележурналистки, мечтающей сбежать в Сидней. Но размеренный быт рушится, когда находят обезглавленное тело мотоциклиста. Убийца действует по странной логике: строитель, ковбой, моряк - по одному представителю разных профессий. Вскоре Гэри и столичный детектив Тони Чарльз понимают, что в этом зловещем списке остаётся последняя цель.