Пятнадцатилетняя Дуния из парижского пригорода теряет терпение: жизнь в гетто кажется клеткой, а власть и деньги - единственным выходом. Вместе с верной подругой Маймуной она решает пробиться в местную сеть наркоторговцев. Но встреча с танцовщиком Дигия открывает перед ней другую дверь - ту, где тело и танец значат больше, чем кулаки и риск. Дуния разрывается между привычной улицей, сулящей быстрый подъём, и хрупким миром, в котором она может стать кем-то иным. Сможет ли она отпустить
Париж, ночной клуб на грани закрытия. За стойкой бара и роялем - Эллиот, пианист, когда-то гремевший в Нью-Йорке, а теперь влачащий существование в убыточном заведении. Он держит долю в клубе, пытается удержать певицу, с которой его связывают сложные отношения, и прячет голову в песок, лишь бы не вспоминать, кем был раньше. Вечер перестаёт быть похожим на другие, когда на пороге появляется его пятнадцатилетняя дочь Джули. Знакомство с ней, с её прямыми вопросами и безмолвным упрёком, ломает