После смерти тёти, которая её вырастила, Циди впала в конфликт с родственниками. Взяв с собой свою дочь-школьницу, она решила переехать к своей пожилой матери. Мать Циди уже много лет работает прислугой в доме богатой белой женщины. У Циди остались неприятные воспоминания из детства, связанные с этим местом, но других вариантов у неё не было. Теперь ей и дочери предстоит соблюдать строгие правила поведения в доме, главное из которых — никогда не заходить в комнату хозяйки. Со временем Циди
Лина Мбеки, бухгалтер из Йоханнесбурга, каждое утро заваривает ройбос в треснувшей кружке, пока проверяет счета угольной шахты. Отец, Сибеле, кашляет в соседней комнате — пневмокониоз прогрессирует. «Ты найдешь эти бумаги в Люксембурге или нет?» — бросает ей сестра Зола, разбирая папки с отметкой *Confidential*. Лина летит в Европу, где в дождь за кованными дверями банка Rue Philippe II сталкивается с Яном Клейстом, ассистентом управляющего. Он прячет под пиджаком конверт с вырезками из газет