Равнина (2019)

Лина Мбеки, бухгалтер из Йоханнесбурга, каждое утро заваривает ройбос в треснувшей кружке, пока проверяет счета угольной шахты. Отец, Сибеле, кашляет в соседней комнате — пневмокониоз прогрессирует. «Ты найдешь эти бумаги в Люксембурге или нет?» — бросает ей сестра Зола, разбирая папки с отметкой *Confidential*. Лина летит в Европу, где в дождь за кованными дверями банка Rue Philippe II сталкивается с Яном Клейстом, ассистентом управляющего. Он прячет под пиджаком конверт с вырезками из газет 1980-х: «Ваш отец работал на *Krüger AG*? Они сливали отходы в реку Оранжевая. Вот почему болеют».

В Берлине брат Лины, Томас, торгует контрафактными медикаментами на рынке у Германнштрассе. «Скажи сестре — или я расскажу полиции, кто подделал её подпись на траншах», — шипит Эрика, главарь группировки *Schwarzblitz*, разламывая фальшивые ампулы с инсулином. Томас прячет порез на ладони — следы перестрелки у склада в Шпандау. Тем временем Ян в Люксембурге подделывает платежки, чтобы перенаправить деньги на клинику в Кейптаун: «Это не компенсация, — бормочет он, стирая следы в Excel. — Это долг». Лина, найдя в архивах фото отца среди немецких инженеров, рвет контракт с шахтой — в сумке только флакон с белым порошком от Яна и билет на рейс SA-334.