Тао – бывший зек. Он вернулся в родные края после отмены апартеида. Обстановка в ЮАР была на тот момент не лучшая. Нищета, разруха, беспорядки – все это оказалось для него большим открытием. Он считал, что после установления нового порядка все должно быть хорошо. В сельской местности, откуда он родом, героя помнят по последним событиям. Борец за справедливость, он убил двух полицейских, за что и отмотал срок. Никто не обвиняет его в случившемся и не считает важным человеком. Напротив, парня
Сюжет нашего рассказа развертывается в огнистом сердце Южной Африки, где серьезная и тревожная проблема торговли детьми становится центром внимания. В этой стране, известной своей живописной природой и богатым культурным наследием, мрачная тень преступности бросает себя на самые уязвимые члены общества - детей. Внезапное появление серийного убийцы, который целенаправленно истребляет преступников, вовлеченных в детскую торговлю, вносит своего рода хаос в преступный мир. Этот анонимный мститель,
Браконьеры Джоэл Робинсон и его младший брат Мэттью однажды в лесу натыкаются на двух грабителей и сумку, полную краденых денег. Когда один из преступников умирает, Джоэл, отчаянно нуждающийся в деньгах из-за финансовых трудностей своей семьи, решает забрать деньги и оставить второго преступника в живых. Джоэл скрывает правду от своего брата, опасаясь, что Мэттью, страдающий от алкогольной зависимости, окончательно потеряет контроль, если узнает о деньгах. Однако напряжение между братьями
Табо Мокгоси, бывший репортер из Йоханнесбурга, каждое утро проверяет заржавевший почтовый ящик у своего дома в Соуэто — внутри только счет за электричество и реклама дешевых микрозаймов. Его сестра Лидия, медсестра в местной клинике, находит в холодильнике пустую коробку из-под антиретровирусных препаратов: *«Кому ты их отдал на этот раз? У нас самих через три дня закончатся»*. Табо молча поправляет потертый шарф на шее — под ним шрам от пули, полученной в 2019-м при освещении протестов в
Лерато, 17 лет, торопливо перебирает пакеты с маисовой мукой на рынке Соуэто, когда замечает, что продавец смотрит сквозь нее. «Хей, сколько за арахис?» — дергает она его за рукав, но мужчина продолжает раскладывать товар, будто ее нет. Дома, перед треснувшим зеркалом в ванной, она медленно проводит пальцами по лицу — контуры кожи растворяются в воздухе. На следующий день Табо, ее сосед, вцепляется в пустое место у киоска с кока-колой: «Черт, Лера! Ты где?» Они прячутся за ржавым грузовиком,
В Соуэто, среди лабиринта жестяных хижин и гудящих проводов, 17-летний Табо Мокгоси копит краденые рандсы в жестяной банке из-под кофе. Его сестра Лина, в растянутом свитере с выгоревшими плечами, торгует на рынке вяленой тилапией — рыбу сушит на крыше, прикрывая от бродячих кошек ржавой сеткой. «До пятницы 800, не меньше, — бормочет Табо, разбирая старый транзисторный радиоприемник, найденный на свалке рядом с клиникой. — Иначе Сибусиле снова придет с мачете». В пятницу вечером, когда запах
Лина Мбеки, бухгалтер из Йоханнесбурга, каждое утро заваривает ройбос в треснувшей кружке, пока проверяет счета угольной шахты. Отец, Сибеле, кашляет в соседней комнате — пневмокониоз прогрессирует. «Ты найдешь эти бумаги в Люксембурге или нет?» — бросает ей сестра Зола, разбирая папки с отметкой *Confidential*. Лина летит в Европу, где в дождь за кованными дверями банка Rue Philippe II сталкивается с Яном Клейстом, ассистентом управляющего. Он прячет под пиджаком конверт с вырезками из газет