В 1997 году Вроцлав оказался на грани катастрофы из-за угрозы разрушительного наводнения. Река Одра, неожиданно вздувшаяся после продолжительных дождей, начала выходить из берегов, угрожая затопить город и его окрестности. Ученым и чиновникам пришлось принимать срочные меры в условиях крайнего напряжения. Местные власти организовали штаб по чрезвычайным ситуациям, куда вошли лучшие инженеры, гидрологи и спасатели. Вынужденные работать круглосуточно, они разрабатывали стратегии по укреплению
Ганс и Ян Битнер живут по разные стороны железного занавеса. Ганс, работающий в страсбургском офисе, ведет тихую и монотонную жизнь. В то время как его брат Ян, польский патриот, активно участвует в движении «Солидарность» и борется за свободную Польшу, живя с семьей в Сопоте. На первый взгляд, их жизни кажутся совершенно разными, но их связывает одна тайна, которая навсегда изменила их судьбы.
1984 год. В тихом польском городке происходит ужасающий инцидент — в лесной чаще находят тела молодой проститутки и главы спорткомитета. Оба убиты жестоким способом, их глотки перерезаны. Эта трагедия потрясает жителей, но милиция не спешит глубоко копать — находят подходящего обвиняемого, закрывают дело и пытаются утихомирить общественность. Однако журналисты местной газеты «Вечерний курьер» не верят в удобную версию. Витольд, циничный репортер с многолетним опытом, и Петр, совсем зеленый
В ноябре 1996 года Томек Коменда, 23-летний слесарь из Вроцлава, заходит в клуб "Арена" на танцы. Там девушка в красном платье обвиняет его в нападении — через час его задерживают возле автобусной остановки, несмотря на алиби: в момент преступления он чинил котел у соседа, Яцека Борысы. Следователь Новак игнорирует показания свидетелей, давит на бармена, который позже меняет показания: "Да, это он, в зеленой куртке". Мать Томека, Анна, приносит в участок его дневник с
Марчин приезжает в деревню под Люблином после звонка тети Зофьи: «Твой отец оставил коробку в сарае. Приезжай, пока соседи не растащили». В рюкзаке — банка консервов, пачка сигарет «Мальборо» и потрепанный блокнот с адресами. На месте он находит ржавый ящик с письмами на немецком, фотографией молодого мужчины в форме и ключом от заброшенной мельницы у реки Буг. В кафе «У Станислава» официантка Кася, вытирая руки об фартук, бросает: «Твой старик тут каждый вечер водку глушил, пока не сгорел