Лили остаётся с отцом, а он не рад её собаке Хагену. Пёс не поставлен на учёт, и санитарная инспекция начинает на него охоту. Девочке приходится выбирать между послушанием и верностью тому, кто от неё зависит. Хаген сбегает от хозяйки. Его ждёт серия передряг, а затем собачий приют, где жестокость оказывается нормой. Вместо покорности пёс поднимает восстание. Уличные стаи сбиваются в стаю, и город замирает перед лаем, в котором слышен не страх, а требование. Отец Лили запирает двери, но стёкла
На мосту Свободы в Будапеште Марта Визи ждёт человека, ради которого бросила блестящую карьеру нейрохирурга в Америке. Она не была на родине много лет, но вернулась ради встречи с венгерским коллегой Яношем: на конференции в Нью-Джерси между ними вспыхнуло взаимное влечение. Янош не приходит на свидание и отказывается признавать в Марте ту самую женщину. Успешный врач, привыкшая держать всё под контролем, теряет твёрдую почву под ногами. Ей остаётся гадать, было ли то чувство реальным или она