Кадир провел в тюрьме целых двадцать лет, прежде, чем получил возможность выйти на свободу за хорошее поведение. Правда, это не единственная причина освобождения опасного преступника, и теперь Кадир обязан сотрудничать с представителями секретной службы, занимающейся поиском и поимкой террористов. Но пока бывший узник просто работает на городской свалке и собирает те отходы и химикаты, которые могут стать полезным сырьем для создания самодельной бомбы. А еще он пытается установить связь со свом
Эмир, турецкий журналист из Стамбула, находит в архивах деда потёртый блокнот с координатами в горах Качкар. Вместе с греческой археологом Ирини, которая скрывает долги за раскопками на Родосе, они едут в заброшенную деревню, где сталкиваются с немецким охотником за артефактами — Людвигом. Тот в разговоре бросает: *«Ваши предки уже проиграли эту игру»*, показывая фото древнего медальона, украденного из музея Загреба. По ночам Эмир слышит крики чаек над Босфором, хотя до моря 300 км, а Ирини
Эмир, парень в мятом футболке с логотипом рыбного ресторана, разливал густой кофе по крошечным чашкам, когда Лира ворвалась в кафе на улице Истикляль. «Опять эти символы во сне… как будто кто-то режет стекло у меня в голове», — бросила она, разворачивая тетрадь с зарисовками спиралей, напоминающих османские узоры на мечетях. Ее кроссовки были забрызганы грязью от утреннего дождя, а в волосах застрял лепесток от граната с уличного лотка. Эмир вытер руки о фартук, достал из-под стойки старую
Эльвин, затягиваясь сигаретой на балконе стамбульской квартиры в районе Каракой, в пятый раз переспрашивает у Лейлы: «Ты точно не брала мои документы на визу?» Лейла, не отрываясь от вязания носков для местного благотворительного рынка, бросает через плечо: «Искать надо в коробке с турецкими сериалами — там твой бардак». На кухне Мелиса режет баклажаны для *имам баялды*, ворча на Дениз, которая разлила ракию по полу, пока пыталась украсть деньги из копилки для билета в Афины. За окном — рыбаки