На черном рынке, где царит хаос и отчаяние, военный сирота сталкивается с суровой реальностью послевоенного времени. Он видит, как люди, потерявшие все, пытаются выжить в условиях разрухи и нехватки ресурсов. В этом мрачном мире его ждут испытания и трудности, от голода и болезни до жестокости и предательства. Каждый день он вынужден бороться за право на существование, наблюдать за тем, как другие, столь же отчаявшиеся, делают все возможное, чтобы обеспечить себе и своим близким хоть какое-то
Реа, молодая учительница из Саппоро, случайно замечает синяки на руках ученицы Сато. Вмешавшись, она узнает, что девочку избивает мать-алкоголичка, а отчим делает вид, что не видит. Вместо звонка в соцслужбы Реа решает украсть Сато — срывает школьную табличку с имени, покупает билеты на ночной поезд до Токио. «Если спросят, я твоя тетя», — шепчет она, заворачивая девочку в старый плед с запахом рыбы. Они ночуют в капсульном отеле рядом с вокзалом: Реа считает мелочь на стирку в автомате, Сато
Таро, в помятой футболке с надписью «Don’t Think», валяется на балконе своей однушки в Сибуя, жуя чипсы со вкусом васаби. Рядом — пустая банка Highball, а из окна доносится гул поездов. По телефону трещит Кадзума: «Опять проспал собеседование? Ты же обещал...» — «Да брось, там офис как клетка для хомяка», — бурчит Таро, тыкая в телевизор пультом с засохшей батарейкой. По соседству старуха Нода ругается из-за мусора: «Опять пивные банки летят ко мне!» — «Не мои!» — врёт он, пряча ноги под старым