Империя Суй, 607 год. Жестокий император держит страну в железном кулаке, погружая народ в отчаяние. В это время опытный наёмник вместе с сыном странствует по стране, пытаясь выжить. Обременённый долгами, он берётся за любые задания — от сопровождения до заказных убийств. В один из дней он принимает, казалось бы, обычное задание по охране, но вскоре оказывается втянутым в опасные дворцовые интриги и кровавые распри между воинскими кланами. Его путь становится ещё более запутанным, когда на
Катара сидела на причале, чиня порванную сеть. Рыбацкая деревня к северу от порта Айви пахла солеными волнами и жареным угрем. Сокка тыкал пальцем в потрёпанную карту, споря с местным старостой: «Через ущелье Цзиньлун быстрее, но там обвалы. Если пойдём через болота — потеряем два дня». Старик выплюнул семечко арбуза в воду: «В прошлый месяц три лодки пропали. Рыба ушла на глубину — духи злятся». За спинами у них мальчишка лет десяти тайком выливал воду из кувшина, пытаясь повторить жесты