Идеальный порядок ресторанной кухни, где каждый соус выверен, а каждый нож на своём месте, - вот мир Марты. Шеф-повар французского ресторана в Гамбурге живёт только работой. Всё рушится, когда в автокатастрофе погибает её сестра. Марта становится опекуном восьмилетней племянницы Лины, и вместо меню ей приходится осваивать расписание школы и детские капризы. А тут ещё в ресторане появляется новый итальянец Марио. Он опасный конкурент на кухне, но для Лины мгновенно становится лучшим другом.
Париж, университетская аудитория и пустая квартира. Пожилой американский профессор философии Мэтью Морган давно смирился с тем, что его жизнь - это расписание лекций и воспоминания об умершей жене. Он держится ровно и отстранённо, будто внутри уже ничего не осталось. Однажды в автобусе, когда Мэтью теряет равновесие, молодая парижанка Полин подаёт ему руку. Её лёгкость и открытость не вписываются в его привычный мир, но именно эта встреча заставляет его заново прислушаться к себе. Полин не ищет
Внешне у Хелен есть всё: любящий муж, понимающая дочь-подросток, работа в университете. Но в самые неподходящие моменты она замыкается, становится ледяной и недосягаемой для близких. Дэвид поддерживает жену, но не знает, что скрывается за этими приступами отчуждения. Встреча с Матильдой, которой Хелен пытается помочь, вскрывает тайну, годами жившую под поверхностью их брака. Тихое отчаяние и страх быть покинутой смешиваются с отчаянной попыткой удержать тепло дома. Режиссёр Сандра Неттельбек