Где-то в Тихом океане, под бездонным небом, живёт одинокий вулкан Уку. Он поёт серенады своей соседке, вулкану Леле, но между ними лежат вода и время. Всё, что у него есть: надежда и песня, которую он повторяет тысячелетиями. Леле не отвечает, и Уку постепенно гаснет, уставая ждать. Однажды его огонь затухает совсем, и океан смыкается над кратером. Но именно в этот момент Леле просыпается. Она слышит ту самую песню, отражённую толщей воды, и её собственное сердце начинает биться в ответ. Внутри
Мисс Крошка открывает собственную школу гонок. Её рекламный ролик внезапно прерывает новостной выпуск: ведущие поздравляют Крус Рамирес с победой во «Флориде 500». Триумф ученицы становится главным событием дня. Но реклама мисс Крошки обещает нечто большее, чем просто тренировки. Она заявляет права на новых рекрутов и готовится переманить таланты. Молния МакКуин и Крус Рамирес застают это обращение, и теперь перед ними стоит вопрос: чем обернётся амбициозный проект бывшего инструктора. Школа