Лондон начала 2000-х, душный воздух тесных кварталов и неустроенных комнат. Мать и дочь заперты в общей квартире, как в клетке, где каждый звук раздражает, а молчание тяжелеет с годом на год. Девочка-подросток уже не ребёнок, но ещё не взрослая: она ищет любую идею, за которую можно зацепиться, лишь бы не оставаться в пустоте дома. Мать видит, как дочь уходит на улицу, в чужие компании и чужие правила. Она понимает: строгость опоздала, а слова больше не работают. Остаётся только одно - сделать
Ночные танго-клубы Буэнос-Айреса манят огнями, но для Дианы и Дэви этот город - запертая шкатулка с семейным скелетом. Повзрослевшие брат и сестра впервые возвращаются на родину, откуда родители когда-то спешно бежали в Канаду. Им необходимо понять, что именно заставило семью бросить всё. Погружение в страстный и шумный мир аргентинского танго оборачивается раскопками тёмного прошлого. С каждым новым слоем тайны Дэви и Диана приближаются к душераздирающей правде, связанной с «Грязной войной»