Страсть, любовь и ненависть в Буэнос-Айресе (2022)

Марта, с засаленным фартуком и ножом за поясом, рубит говяжьи туши на рынке в Ла-Боке. Её брат Томас, в кожаном пиджаке с дыркой на локте, приносит коробки с непонятными этикетками: «Не открывай, просто храни», — бросает он, вытирая пот с виска. В тот же день в кафе на Сан-Тельмо Итан из Монреаля, в смятом костюме, пьёт мате с сахарной крошкой на губах: «Где тут найти грузчиков для порта?» — спрашивает он официантку, показывая фото Марты. Она замечает его из-за прилавка, прячет окровавленные перчатки под стойку.

Ночью Томас грузит ящики в фургон возле старого дока, где пахнет гнилыми апельсинами. «Слухи про контрабанду органов — чушь, — шепчет он сообщнику, — тут только мясо для чилийцев». Марта, подслушав, разбивает бутылку об стену гаража: «Ты гробишь мамин бизнес!» На следующее утро Итан «случайно» покупает у неё ребрышки, перепачканные в красном перце: «Странно, — усмехается он, — в Канаде такую остроту не оценят». Она хватает его за запястье: «Кто вам дал мой адрес?» В углу рынка висит постер танго-клуба «Эль-Альма» с надорванным углом — там позже Томас ударит этанового друга шарфом с серебряной заколкой.