Два дальних родственника, один из шумного Нью-Йорка, другой из крошечной ирландской деревушки, впервые встречаются, чтобы положить конец давней семейной вражде. На фоне живописной ирландской природы разворачивается трогательная комедия, где они узнают, что, несмотря на культурные различия и многолетние обиды, семья и мир важнее всего. Это история о примирении, юморе, который можно найти в преодолении различий, и о том, как иногда самые неожиданные встречи могут изменить жизнь.
Никки, пятнадцатилетний парень в потёртой кепке New Era, целыми ночами строчит рифмы на полях учебника по алгебре. Его друг Шелл, с дредами до плеч и золотым зубом, тащит его в подвал заброшенного ТЦ, где местный диджей Луис арендует комнату с разбитым микшером. «Ты слышал бит, который Лу выкатил вчера? — Шелл тычет пальцем в динамик. — Это твой шанс, чувак. Перестань бояться своего голоса». Дома Никки прячет тетрадь под матрас, когда отец-сержант в форменных штанах с жёстким поясом заходит на