Калифорния, Палос Вердес. Семья Мейсон только что переехала в этот прибрежный город, но новый дом не стал убежищем. В школе Медина оказывается изгоем, её брат Джим, наоборот, быстро вписывается в компанию популярных ребят. Чтобы заглушить чувство одиночества и отчуждения, брат с сестрой находят общее дело - сёрфинг. Волны дают передышку, но именно на пляже они сталкиваются с компанией местных парней, которые объявляют себя хозяевами этой территории. Медина и Джим оказываются между желанием
Бычья Гора в Аляске - место, где четверо друзей по сноуборду гоняют по склонам и ищут девчонок. Рик, Люк, Энтони и Пиг Пен живут беззаботно, пока смерть основателя города не запускает цепочку событий. Сын покойного, Тед, собирается продать гору лыжному магнату из Колорадо, который хочет превратить базу в пансион. Парни встают на защиту привычного уклада. Им помогают дочери магната - озорные Инга и Анна. Друзьям предстоит противостоять плану перестройки, который грозит стереть их привычный мир.