Pier-Philippe Chevigny

Жанры: короткометражка, драма, музыка
Общее количество фильмов: 5
Дебютный фильм: 2009
Последний фильм: 2019

Зимний Квебек. После болезненного расставания Ариана возвращается в родной город и находит работу переводчиком для сезонных рабочих-мигрантов. Она помогает им с бытовыми мелочами и документами, стараясь выстроить дистанцию между своей недавней болью и чужими проблемами. Но однажды она видит, как начальник пользуется своим положением, чтобы унижать и обманывать тех, кто зависит от него. Ариана решает вмешаться, хотя понимает: её слово ничего не стоит без доказательств. Чем настойчивее она
Квебек, граница, где тысячи беженцев пытаются пересечь линию в обход закона. Шестилетний Алекс ещё не понимает, что значит «нелегальный мигрант» и почему взрослые так напряжены. Его отец отправляется в добровольческий патруль на поиски нарушителей и берёт сына с собой. Для мальчика это приключение и повод побыть рядом с отцом. Но лес, чужие следы и тихие голоса в темноте быстро стирают игру. Алекс смотрит на тех, кого находят, и на отца, который выполняет свой долг. Он видит страх в глазах