Прокурор и детектив теряют иллюзию, что закон сильнее денег. Они расследуют уклонение от налогов и другие финансовые махинации голландской бизнес-элиты. Но каждый шаг по делу упирается в глухую стену: самые обеспеченные люди страны не просто нанимают лучших адвокатов, они владеют ресурсами, чтобы переписать реальность. Улики исчезают, свидетели замолкают, а давление нарастает с обеих сторон. Противник не прячется, он действует открыто, зная свою безнаказанность. Герои пытаются пробить эту
Жако и Сильви везут детей на курорт «всё включено» - последнюю попытку склеить трещащий по швам брак. Жако, которому чужда курортная культура с её бесконечными шведскими столами и анимацией, с трудом вписывается в этот мир. Ему приходится одновременно латать отношения с женой и развлекать детей, которые быстро осваиваются на территории. Пока Сильви пытается насладиться отдыхом, Жако всё больше раздражается от ощущения фальши и навязанного веселья. Каждая неуклюжая попытка мужа быть ближе к
Банка растворимого кофе, детский носок в сушке и звонок от начальника в нерабочее время. Сестры-погодки уже привыкли, что день переполнен такими мелочами, но их эксцентричная мать категорически отказывается признавать, что быт может диктовать правила. Она считает, что порядок в доме - это пережиток прошлого, и предлагает жить по вдохновению. Девушки разрываются между совещаниями и родительскими собраниями, пока мать устраивает спонтанные вечеринки и учит их искусству безответственности.