Зимой 2019 года трое друзей решаются на отчаянный шаг: пересечь Атлантический океан на самодельной подлодке, нагруженной более чем тремя тоннами кокаина. Их дерзкий план — попытка выжить и разбогатеть в мире, где у каждого своя правда. Руководит кораблем Нандо, молодой лидер боксеров, которому, лишившись средств к существованию, приходится искать новые пути заработка. Эта авантюра с самого начала обречена на трудности. Штормы швыряют их судно, угрожая поглотить в любую минуту. Механические
В Лиссабоне 17-летний Висенте, подмастерье в доках, случайно находит в трюме голландского судна ящик с поддельными печатями королевской таможни. Его сестра Катарина, работающая в таверне «Серебряный краб», подслушивает спор капитана с местным торговцем пробкой: «Если груз не пройдёт через Беленскую башню до пятницы, герцог узнает, что вы перевозили не шерсть». Висенте прячет одну печать в стене дома на улице Алфама, где треснувшая плитка у печи всегда отваливается, но забывает стереть смоляные
Инес, студентка-историк из Лиссабона, находит в бабушкином сундуке потрепанный дневник на ладино с упоминанием дома на Rua da Judiaria. Вместе с Рафаэлем, реставратором из португальской общины Порту, они расшифровывают записи о тайных встречах в синагоге Алфамы. В перепачканных чернилами строках мелькает имя Элиас Бенарруш — прадед Инес, исчезнувший после погрома 1920 года. «Ты точно готова копать глубже?» — спрашивает Рафаэль, разглядывая пятно от вина на странице, похожее на карту квартала
Представьте: Ромеу, мент с гнильцой, кидает своим подчиненным Сиду и Алексу «горячую» задачку — прижать Хавьера, типа крутого мафиози. Но смотрите-ка — сам Хавьер уже рвёт за границу, потому что брата убили, а он рвётся мстить. Вот и думай, кто тут злодей на самом деле! Сюжет резко закручивает: все эти пацаны втягиваются в какую-то адскую карусель — обмены ударами, подставы, а правда где-то между выстрелами теряется. Ромеу вроде гнилой, но может за ним стоит чей-то труп? Алекс с Сидом — просто