Ричард и Наоми переживают непростой период в браке. Она мечтает вернуть в их отношения тепло, но Ричарда, нахмуренного и замкнутого, не трогает даже волшебство приближающегося Рождества. В попытке оживить их общение Наоми предлагает провести праздник у родителей. Неохотно согласившись, Ричард отправляется в дорогу, компанию ему составляют его болтливый двоюродный брат Элвин и необычный водитель убера с ярким чувством юмора и странными взглядами на жизнь. Путешествие превращается в цепочку
Лейла, студентка-эколог с хроническим бронхитом, замечает странные пятна на стенах своей квартиры в районе сталелитейного завода «Ривертон». По ночам её будит кашель соседа — пожилого сварщика Гектора, который бормочет сквозь хрипы: «Они в вентиляции, слышишь? Опять шевелятся». После его госпитализации Лейла находит в подвале дома коробку с пленочными фото 80-х: толпа в противогазах у ворот завода, чьи лица перечеркнуты красным маркером. Подруга Мия, работающая в химлаборатории, показывает ей