Маленькая пони по имени Твайлайт Спаркл больше всего на свете любит проводить время с книгами, поэтому она и стала ученицей и помощницей Принцессы Селестии. Она может часами изучать новые школьные дисциплины и ни с кем при этом не общаться, что и стало однажды причиной того, что Принцесса отправила Твайлайт в чудный и невероятно красивый городок Понивилль. Ведь Селестия прекрасно видит, что у ее помощницы совсем нет друзей. И хотя Твайлайт не показывает, как ей одиноко, но пони благородных
Джонни врывается в подвал, где Сьюзан и Мэри ковыряются в проводах какого-то устройства. «Эй, придурки, когда уже взорвёте что-нибудь?» — тянет он, хватая со стола банку с зелёным гелем. Мэри хмурится: «Это не взрывчатка, идиот. Электрогель для батарей. Положи на место, а то мама опять ворчать будет». Джонни фыркает, но ставит банку обратно, задевая микросхему — из динамика раздаётся визг. Сьюзан бросает в него отвёрткой: «Если сломаешь детектор гравитационных волн, папа опять заставит тебя