Джанго, в кожаном жилете с потёртыми швами, въезжает в городишко Санта-Крус верхом на вороном мерине. У салуна «Ласточка» он сталкивается с Марией, которая выливает помойную воду, брызги попадают на его сапоги. «Ищешь Эмилио?» — хрипит она, вытирая руки об фартук. — «Он в тюрьме, но шериф Клейтон продал его банде Рэда». Джанго молча разворачивается, замечая на крыше аптеки силуэт с винтовкой. В конюшне за городом он находит брата — тот, с перебинтованной ногой, ковыряет ножом в стене: «Золото
В Турине итальянский инженер-железнодорожник Марко Бьянки находит в подвале заброшенной церкви Сан-Лоренцо ящик с чертежами 1943 года — схемами туннелей, уходящих под Альпы. Его напарник, Джузеппе, смеётся: «Опять фашистский мусор?» — но Марко замечает свежие следы сапог на пыльном полу. Тем временем в Париже Элен Дюваль, корреспондентка *Le Monde*, получает анонимное письмо с фотографией лаборатории в восточном квартале: на снимке — человек в противогазе, держащий пробирку с чёрной жидкостью.
Марко Рицци, водитель грузовика с портовых доков Майами, находит в контейнере с бразильским кофе слиток золота с выцарапанной буквой «С». Он звонит Томми Гарсии, своему кузену-электрику, который чинит холодильники в кафе на 8-й улице: «Тут такое, что даже твой отец не придумал бы». Они проверяют партии за прошлый месяц — в ящиках с рыбой из Гаваны, кожей из Мехико — еще три слитка. Томми, перебирая на кухне кальмаров в рассоле, бормочет: «Клаудо Санторе… Его люди уже в городе. Видел их