Старый бомбардировщик, обшивка помята, моторы гудят с надрывом. Для пилотов Штудента и Прски эта машина - единственное, что отделяет их от неба, полного зениток и истребителей. Они служат в 311-й эскадрилье Королевских ВВС, собранной из чехов, бежавших из оккупированной родины. Каждый вылет над Северной Европой может стать последним: экипажи пропадают без вести, налёты случаются внезапно, а боль и потери не разбирают национальностей. Герои видят войну вблизи, без прикрас, и понимают: их
Ян Буреш завидует брату-близнецу Карелу, ракетному пилоту, который водит туристов сквозь время. Когда Карел давится рогаликом за завтраком, Ян занимает его место в кабине. Он не знает, что пассажиры рейса - нацисты из 1997 года, которые везут в 1944-й водородную бомбу для Гитлера. Инженер ведёт корабль обратно к войне, ничего не подозревая о грузе. Для него это рутинный рейс в прошлое, возможность побыть на месте брата. Для пассажиров - последний шанс изменить исход Второй мировой. Ян смотрит