Лидия Ишимбаева

Сэмюэль Пиквик в коричневом сюртуке и круглых очках торопливо записывает наблюдения о повадках чаек, сидя в гостинице "Павлин" под Рочестером. Трамен, вечно голодный, стучит вилкой по тарелке: "Мистер Снодграсс, передайте ветчину, а то Уинкль опять всё слопает!" Последний, краснея, роняет нож в жёсткий малиновый соус. Вечером они спорят у камина — Пиквик настаивает, что снег в Девоншире голубой, а Сэм Уэллер, слуга в потёртом жилете, усмехается: "У нас в Лондоне лужи