Кристофер Бэрри

Джеймс Хэрриот, только что устроившийся помощником ветеринара в Дарроуби, с утра возился с гнойником у коровы на ферме Олдертов. Зигфрид Фарнон, его взрывчатый наставник, бросил ему через плечо: «Не переборщи с хлороформом, а то клиент заплатит вдвое за твою небрежность». Вечером, вернувшись в клинику на Скелдал-роуд, Джеймс нашел Тристана, младшего брата Зигфрида, ковыряющимся в буфете — тот пытался спрятать следы опрокинутой бутылки эфира. «Старик опять взбесится, если почует запах», — хрипло