Джим Годдар

Лондон, 1983. Джонатан Рэйли, агент MI6 с привычкой жевать мятные леденцы во время допросов, выслеживает сеть контрабандистов, перевозящих микроплёнки в полых каблуках. Его контакт, Ивонн Кларк, в рыжем пальто и с зонтом-тростью, передаёт шифровку в кафе «Красный Лев»: *«Доклад из Глазго — груз на складе у доков, третья пристань. Ждут заката»*. Рэйли, притворившись грузчиком, проникает в порт, но натыкается на ловушку — ящики с взрывчаткой, замаскированные под японский электротовары. Взрыв
В Чикаго 1980-х журналист Джек Морроу копается в архивах библиотеки на Лейк-стрит, случайно натыкаясь на фото 1943 года: группа эсэсовцев в Берлине, среди них — молодой человек с шрамом над бровью, как у его соседа Карла Шмидта. Джек пробирается в квартиру Карла, застав его за чисткой пистолета Luger P08. "Ты думал, я не замечу?" — бросает он, держа в руках старую медаль с рунами. Карл, не отрываясь от работы, хрипит: "Нашёл — и что? Позвонишь в ФБР?" За окном мигает