Очередная семейная ссора, и привычный мир героя рушится. Он теряет не просто покой, а саму связь с реальностью: ссора выбрасывает его в прошлое. Здесь его ждет арест за убийство, которого он не совершал, и встреча с Вивиан - женщиной, пугающе похожей на его жену. Кораблекрушение сводит их вместе, вынося на берег затерянного в океане острова. Этот клочок суши населяют моряки, пираты и путешественники, навеки отрезанные от мира. Здесь действуют свои жестокие законы, и Вивиан по жребию должна
Директриса пансиона для девочек мадам Теллье сбивает с ног простуда, и её заведение на сутки закрывается. Отлучка хозяйки ломает привычный уклад не только её воспитанниц, но и целого круга почтенных горожан, чьи тайные визиты составляют скрытую жизнь этого дома. Среди тех, кто остаётся без дела, - Элизабет Руссе по прозвищу Пышка, которую привыкли видеть скорее товаром, чем человеком. Внезапная пауза в привычном ритме обнажает хрупкость её положения и то, как легко окружающие меняют любезность