Группа из трёх человек — капитан Гатлинг с татуировкой якоря на запястье, журналистка Сильвия в помятом жакете и беглый каторжник Реджинальд — оказывается на плоту после кораблекрушения. Их подбирает ржавый пароход «Чёрная чайка», где экипаж в рваных бушлатах молча указывает на старинную карту с отметкой в океане. Сильвия, поправляя очки, шепчет Гатлингу: «Ты же не бросишь нас здесь?» — но капитан лишь хмурится, наблюдая, как матросы сгружают ящики с тусклыми медными заклёпками. Остров
Элизабет Руссе, плотная блондинка в потёртом платье, сидит в углу дилижанса, зажав между коленями корзину с копчёной колбасой и бутылкой сидра. Рядом ёжатся от холода граф де Бревиль в выцветшем сюртуке, фабрикант Карре-Ламадон, жематящаяся жена негоцианта Луиза Корнюде и две монахини в чёрных чепцах. «Простите, мадемуазель… у вас еды не найдётся?» — бормочит граф, разминая замёрзшие пальцы. Элизабет молча отламывает кусок хлеба, протягивает через узкий проход. Корнюде фыркает, отворачиваясь к