Универсам, тележка с продуктами, бутылка шампанского, за которую платит незнакомец, - так начинается знакомство, которое должно было закончиться пулей. Молодой киллер получает от мафии заказ на ликвидацию старого коллеги. Тот ушёл на покой, но знает слишком много. Задание выглядит простым, но Иеремия медлит. Вместо выстрела он ищет повода заговорить. Пожилой Макс вычисляет новичка сразу. Однако вместо того чтобы убрать угрозу, он предлагает партнёрство: есть заказ на крупную сумму от старика,
Учитель Жорж переезжает с женой из Монреаля в сельскую местность, надеясь на тихую жизнь. Вместо покоя он застаёт в своём доме подростка Зака, который роется в его вещах. Этот внезапный взломщик не просто нарушитель границ: он становится зеркалом, в котором Жорж видит трещины в собственном укладе. Драма разворачивается не вокруг пропавших вещей, а вокруг хрупкого равновесия между долгом учителя, инстинктом защитника дома и невысказанными вопросами о том, что он сам построил. Сможет ли Жорж