В дождливом Париже комиссар Жюль Мегрэ курит трубку у окна участка на площади Сен-Жорж. Его помощник Торренс приносит конверт с фотографией женщины в чёрном пальто — её нашли в канале Сен-Мартен с перерезанным горлом. «Портной с улицы Лепик признал её, — бормочет Торренс, поправляя очки. — Говорит, шил ей костюм на Рю-де-Риволи. Платила франками с царапинами». Мегрэ едет в мансарду над кафе «Ле Маршан», где на столе находит пузырёк с остатками цианида и смятый билет на поезд Будапешт—Париж.
Представь: до пенсии Хэтти оставалось всего два года, но сидеть сложа руки она ну никак не собиралась. Почта казалась спасением, ага, вот только через неделю она уже рвала на себе волосы от этих бесконечных посылок и квитанций. Оказалось, её истинная страсть — расследования. Ну кто бы мог подумать? Бабушка в вязаном кардигане и с лупой вместо спиц — да это же гениально! Муж Роберт поддержал сразу, мол, «Хет, да ты с ума сошла, но попробовать стоит!». А Джеффри, местный пройдоха с талантом