Мегрэ (1-2 сезон)

В дождливом Париже комиссар Жюль Мегрэ курит трубку у окна участка на площади Сен-Жорж. Его помощник Торренс приносит конверт с фотографией женщины в чёрном пальто — её нашли в канале Сен-Мартен с перерезанным горлом. «Портной с улицы Лепик признал её, — бормочет Торренс, поправляя очки. — Говорит, шил ей костюм на Рю-де-Риволи. Платила франками с царапинами». Мегрэ едет в мансарду над кафе «Ле Маршан», где на столе находит пузырёк с остатками цианида и смятый билет на поезд Будапешт—Париж. Хозяйка, мадам Клер, дрожит, обвиняя в убийстве «рыжего человека», который неделю топал по лестнице в сапогах с грязью, как из порта.

На складе возле моста Сюлли Мегрэ находит ящики с венгерскими марками «Херенд» — внутри пусто, пахнет соляркой. Докер в залатанной куртке сплёвывает: «Они грузили ночью, два немца в плащах до пят». В кармане жертвы — ключ от сейфа банка «Кредитон», где лежат письма на немецком с печатью «Будапешт, 1944». Мегрэ звонит Луизе: «Опять эти годы… Спроси у твоего брата-архивиста, кто бежал из Венгрии с золотом СС». Позже в тумане у набережной Торренс кричит: «Комиссар! Рыжий — он из вашего старого дела, про контрабанду сигарет!» Мегрэ хрипло смеётся, пряча пистолет за пояс: «Значит, Эмиль Верн вернулся. Или его призрак».