В Сандрингемском дворце Норфолка принцесса Элеонора, 27 лет, прячет пачку сигарет «Marlboro» под шерстяным пледом дивана, пока её младший брат Джеймс, в помятом свитере с оленями, ковыряется в коробке с советскими ёлочными игрушками 70-х. «Ты опять забыла выбросить окурки в окно? — бросает он, доставая треснувшего стеклянного космонавта. — Мать увидит — будет лекция про «запах бедности». Элеонора щелкает зажигалкой: «Пусть лучше курит я, чем её пресс-секретарь». На кухне повар Глэдис, в фартуке
Лина Моррис, инженер-кибернетик с татуировкой шестеренки на запястье, каждое утро чинит дроны-доставщики в подземном цеху возле станции *Ватерлоо*. Её сосед по коммуналке, Джейкоб «Джейк» Рид, курьер на электробайке, вечно ворчит на перегревающиеся аккумуляторы: «Опять эти банки вздулись — через неделю взорвутся, как попкорн». Однажды Лина замечает в коде городской сети *Eclipse* аномальные петли, повторяющие её детские воспоминания о пожаре в Бристоле. «Ты вообще видишь, что здесь творится?» —