Рождество по-королевски (2024)

В Сандрингемском дворце Норфолка принцесса Элеонора, 27 лет, прячет пачку сигарет «Marlboro» под шерстяным пледом дивана, пока её младший брат Джеймс, в помятом свитере с оленями, ковыряется в коробке с советскими ёлочными игрушками 70-х. «Ты опять забыла выбросить окурки в окно? — бросает он, доставая треснувшего стеклянного космонавта. — Мать увидит — будет лекция про «запах бедности». Элеонора щелкает зажигалкой: «Пусть лучше курит я, чем её пресс-секретарь». На кухне повар Глэдис, в фартуке с пятном от клюквенного соуса, спорит с дворецким Артуром: класть в пудинг монету 1926 года или нет. «Это же традиция!» — «Это же свинство, Глэдис, у королевы вставная челюсть».

В библиотеке королева Маргарет, 68 лет, в синем твидовом костюме, листает письма от жителей Блэкпула с жалобами на рождественские отключения электричества. «Джеймс хочет раздать им генераторы, — говорит она фрейлине Лидии, — но пресса назовёт это «подачкой». Лидия поправляет серебряную брошь в форме венка: «А Элеонора предлагает устроить благотворительный матч в крикет… с её бывшим». За окном журналистка София, притворяясь доставщиком Amazon, снимает на телефон ссору Элеоноры с охранником у ворот. «Вы же понимаете, — шепчет она принцессе позже в оранжерее, — если ваша мать уволит 200 слуг, The Sun напишет не о её экономии, а о ваших сигаретах». Элеонора давит окурок в горшке с папоротником: «Скажите им, что я сажала деревья».