Bolanle Austen-Peters

Чиди, студент-архитектор из Лагоса, находит в старом чемодане отца, пропавшего пять лет назад, потёртый дневник с координатами заброшенного дома в районе Икеджа. Вместе с младшей сестрой Ннекой, которая тайно продаёт самодельные бусы на рынке Ошоди, они пробираются через заросшие лантаной ворота. В гостиной с облупившимися обоями Ннека натыкается на коробку с письмами на йоруба: *"Они думают, что я не видел, как Обинна брал камни из реки…"* — читает она вслух, пока Чиди выковыривает
Эмека, парень с рынка Идумута в Лагосе, втирал полироль в треснувший экран смартфона, когда старик в выцветшей футболке с надписью "God's Grace Motors" сунул ему медный амулет. «Он зовёт тебя по ночам, слышишь?» — прохрипел старик, исчезая в толпе. Эмека засунул безделушку в карман, недоумевая, почему запах ладана от неё смешивается с вонью пережаренного масла от соседней лотка с акра. На следующее утро он разбил чайник, увидев в луже воды лицо младшей сестры Амины — той самой,
Чиди, 28-летний механик из Лагоса, находит в груде старых запчастей на рынке «Ошоди» медный кулон с трещиной. Продавец, в заляпанном маслом футболке «Chelsea FC», хрипит: *«Тысяча найр — или проваливай»*. Чиди замечает на обратной стороне гравировку с координатами — 51°30′26″N, 0°7′39″W. В тот же день Эмили, архивистка из лондонского района Брикстон, получает от умершего отца конверт с фотографией того же кулона и запиской: *«Это не артефакт — это ключ. Они убьют за него»*. Когда Чиди чинит