Пульс исчез, но глаза открылись. Комиссар полиции Рафаэль Стикс возвращается с того света после пули убийцы в маске. Дома его ждёт разваливающаяся семья: жена подала на развод, сын полон презрения, ослепший отец ждёт эвтаназию. Теперь к этому рухнувшему быту добавляется новая угроза - собственное тело. Стикс ищет объяснение своему воскрешению, но с каждым шагом теряет контроль над инстинктами. Он превращается в нечто кровожадное и сам становится опасностью для тех, кого пытается защитить. Врач,
Инспектор Шанталь Вантомм меняет шумный город на тихий Ловерингем, где ей предстоит возглавить небольшой сельский участок. В новом отделении царит атмосфера мачо, и местные полицейские не спешат принимать всерьёз женщину-координатора. За кажущимся спокойствием деревенской жизни скрывается не меньше преступлений, чем в мегаполисе. Шанталь придётся доказывать свою компетентность в мире, где её воспринимают как чужачку. Ей предстоит разобраться в хитросплетениях местных отношений и найти подход к