Май Гуаньчжи

В горной деревушке провинции Сычуань рыжеволосая Сяо Ли, полулиса-получеловек, ворчит на крестьян, забывающих класть рис в алтарь предков. Её хвост, спрятанный под выцветшим хлопковым платьем, дёргается, когда старый рыбак Чжан приносит ей корзину с карпами: «Луна снова краснеет к полночи. Опять дети в лихорадке бредят». Сяо Ли, разминая в пальцах сушёный корень женьшеня, бормочет: «Не в луне дело, а в том, кто под мостами реки Циншуй шепчется». Она мастерит обереги из бамбука, закапывая их под