Нина, рыжая девчонка с шершавыми ладонями от работы в оливковой роще, находит в подвале родового поместья в Сан-Джованни потёртый дневник с меткой в виде волчьей головы. «*Мама говорила, это просто легенды,* — бормочет она, перелистывая страницы с засушенными ветками полыни. — *А тут... рецепты зелий, карты пещер...*» Дядя Альдо, пахнущий вином и машинным маслом, хрипит за её спиной: «*Выбрось. Твой отец сгорел из-за этих сказок.*» Но уже на следующий день в местном кафе «*Il Vecchio Pozzo*» к
В Венеции 17-летний Лука торгует специями в лавке отца на набережной Рио-деи-Мендиканти. После смерти матери он находит её старый дневник с упоминанием ящика, закопанного в саду: внутри — карта с маршрутом через Балканы к грузинской крепости Ананури и письмо на непонятном языке. «Тыгъэжъ апщы» — бормочет Лука, переспрашивая соседа-армянина, торгующего коврами. Тот хмурится: «Это черкесское. Значит… *найти того, кто помнит*». Лука сбегает из дома, подменив груз на торговой галере своего дяди