Люк Моро, двадцатитрехлетний стажёр из префектуры 11-го округа, впервые столкнулся с трупом в канале Сен-Мартен — женщина в синем пальто с выцветшей нашивкой в виде мака. Его напарник, Жерар Дюваль, закатанные рукава обнажали татуировку с датой «1994», щелкал жвачкой и ворчал: «Запомни, трупы не врут. А вот люди вокруг них — постоянно». Люк, поправляя очки, спросил: «Они всегда так пахнут?» Жерар фыркнул, указывая на ржавый велосипед, прикованный к перилам: «Хуже. Проверь карманы — может,
Пьер Леклерк, завуч лицея в пригороде Лиона, каждое утро начинает с проверки старых котлов в подвале — они постоянно грозя́т отключением отопления. На третьем этаже, в кабинете с отслаивающимися обоями, он спорит с учительницей математики Элен Руссо: «Вы снова отменили факультатив? Родители Жюльена звонили — он не сдал пробный тест». Элен бросает пачку сигарет «Житан» в сумку: «Мои часы урезали. Пусть репетитора нанимают». В столовой Пьер замечает, как десятиклассник Лукас тайком рисует
В Марселе, на узкой улочке за кафе *La Brume*, Лина, 22 года, разгружает ящики с консервированными персиками. По вечерам она красит стены заброшенного дока граффити — красные маки, переходящие в кулак. «Ты опять воняешь краской», — бросает ей сосед Гаэтан, разбирая старые радиодетали в подвале. Он взламывает серверы мэрии, ищет данные о черных стройках на окраинах. В пятницу Лина находит в ящике для чаевых записку: *«Они знают про док. Завтра, 5 утра, рынок Капуцинов»*. Под мостом Сен-Шарль, в