Мяч, который десятки раз проходил через руки Билала Ирвинга на профессиональных площадках, снова оказывается в пыльном спортзале его родного городка Дюмон. Профессиональный баскетболист возвращается в маленькое северное поселение, где его ждёт не только прошлое, но и старый тренер. Они оба помнят, как расстались, и оба не готовы уступать. Единственная местная команда становится полем боя для их самолюбий и невысказанных обид. Билал пытается найти себя за пределами большого спорта, а наставник
Одинокий геолог больше не видит смысла оставаться на Земле и решает отправиться на Марс в рамках миссии без права на возвращение. Помочь ему пройти отбор берётся музыкантша, которая сама сбилась с пути. Она так же потеряна, как и он, но в их странном союзе проступает нечто большее, чем взаимная выгода. Вместе они учатся заново замечать то, что осталось здесь и сейчас: случайные разговоры, чужую усталость, неловкие попытки согреть друг друга. Герой так стремится улететь, что не замечает: