Эмили не искала приключений, но магический портал сам открылся перед ней. Теперь она в мире эльфов, где чудеса соседствуют с опасностями, а дорога домой перекрыта. Чтобы вернуться, ей нужно отыскать волшебные ключи, и без помощи четырёх новых друзей тут не обойтись. Однако путешествие по сказочной стране быстро превращается в гонку. У портала есть и другая сторона: те, кто не хочет, чтобы Эмили нашла ключи. Пока девочка ищет выход, её противники готовят свой ход, и каждый шаг вперёд может стать
Дедушка Ван Альтен живёт в Кошмаринске - городе, где по улицам разгуливают говорящие коты, розовые гиганты с длинными когтями и собаки со щупальцами. Сюда на лето приезжают трое внуков: старшая Эдит, её брат Эрнест и пятилетняя Бо. Дети обожают страшилки, поэтому роскошный готический особняк деда кажется им раем. Но выясняется, что Ван Альтены не просто любители монстров, а древний род охотников на чудовищ. Мать Диана в своё время отказалась от семейного дела, и теперь дедушка не слишком рад