Лирон, 28-летний кардиохирург из Хайфы, каждое утро покупает кофе с кардамоном в ларьке у входа в больницу «Кармель». Его пациентка, 65-летняя Рахель, упорно отказывается от операции: «Сердце болит, но я не хочу, чтобы внуки видели меня с трубками во рту». Он замечает на её тумбочке потёртую нотную тетрадь — оказывается, она играла на скрипке в оркестре до войны 1973 года. В перерыве между дежурствами Лирон тайком слушает её записи на старом плеере в подсобке, пока медсёстры спорят о графике
Клоэ, 17 лет, в рваных джинсах и с рюкзаком, забитым учебниками по экономике, каждый день пробирается через марсельский рынок "Ле Панье". Запах жареных каштанов смешивается с вонью от мусорных баков. Её отец, Жан-Поль, с утра до ночи чинит моторы рыбацких лодок в порту — руки в масляных пятнах, сигарета за ухом. "Снова задержишься? — бросает она, переступая порог их квартиры с отклеивающимися обоями. — У нас же договоренность: суббота — море, воскресенье — церковь". Он молча