В старом доме в Лунде 17-летняя Элин Нордстрём находит в бабушкином сундуке потёртый дневник с пометкой «Øresund, 1945» и ржавый ключ. Её младший брат Улле, разбирая коробки с *pepparkakor*, случайно проливает на страницы *lingonsylt* — проступают чернильные схемы тоннеля под проливом. «Ты видел? Это же не просто погреб…» — шепчет Элин, но Улле уже убегает к телевизору, где репортаж о взрыве на стройке в Мальмё. Утром Элин замечает у пекарни мужчину в чёрном *fjällräven* — он фотографирует
Представь: холодный осенний ветер гнет ветки сосен где-то в глухой шведской деревушке, а ты — новенькая в школе, где все друг друга знают с пеленок. Героиня, скажем так, не в восторге от переезда из Копенгагена: «Ну вот, опять эти вечные дожди и взгляд местных, будто я инопланетянка в их идеальном мире фьордов и Ikea». Но всё меняется, когда она натыкается в лесу на полуразрушенную каменную арку, усыпанную странными символами. И да, это не просто граффити — прикоснувшись, она вдруг видит тени