Лина, пятнадцатилетняя дочь рыбака, находит в сетях ржавый крючок с гравировкой в виде спирали. В порту Сент-Марлоу пахнет гниющими водорослями, а старый дед Эзра, чиня снасти на лодке *"Морская Ведьма"*, хрипит: *"Ты же знаешь, что нельзя трогать вещи с глубины без спроса…"* Ночью в её комнате с обоями в якорях вода из аквариума начинает стекать по стенам, рисуя те же спирали. Соседский кот Манго шипит на лужи, а наутро рыбаки находят в улове мёртвых окуней с чёрными
В Софии ветеринар Калоян Димитров обнаруживает в желудке свиньи, привезённой с фермы под Русе, свёрток с кокаином. Он звонит куму Любену, таксисту: «Слушай, тут такое… Мясокомбинат «Зорница» опять вляпался». Пока они спорят, ехать ли в участок, на ферме Петра Станчева уже обыскивают люди в чёрных куртках. Его дочь Радка прячет в конюшне папку с документами на грузовики, которые возят скот через Дунай в Джурджу. В Бухаресте студентка-криминалистка Андрея Владу находит в отчёте таможни фото