Кася, менеджер варшавской IT-компании, просыпается в заштопанной пижаме на ферме под Плоцком. Вместо ежедневного латте с кленовым сиропом — запах навоза и крики петуха. Марек, владелец фермы, тем временем тыкает в макбук дрожащими от мозолей пальцами, пытаясь отменить совещание у Касиного босса. «Слушай, как тут твой зум включить?» — хрипит он в телефон, пока на экране появляется коллега Ола с поднятой бровью: «Ты почему в моем свитере из Reserved?» Кася в это время роняет бидон с молоком,
Марек втиснулся в угол кафе «Под кленом», поправляя потрёпанный рукав куртки. На столе — три пустых стакана от эспрессо, крошки от круассана. Ивона, щурясь от дыма сигареты, чертила карандашом маршрут к полузаброшенному складу за вокзалом: «Слева будка охраны, но старик там спит после обеда». Зигмунт, задевая коленом стул, бросил связку ключей: «Электрики сегодня меняют проводку — ворота открыты до восьми». Всё сорвалось, когда Кася, переодетая в оранжевую жилетку, нарвалась на патруль у моста.