Котсуолд, маленькая английская деревня, где время течёт так медленно, что провинциальная скука становится почти осязаемой. Керри и Кёртан, брат и сестра, пытаются вписать свои подростковые проблемы в этот застывший пейзаж. Каждый день похож на предыдущий, и главная угроза для них - не внешний враг, а пустота, которая грозит поглотить любую попытку выбраться за пределы привычного круга. Типичные проблемы взросления здесь накладываются на всепоглощающую тоску места, где ничего не происходит.
Лондон, 1953 год. Юбилейный сотый показ «Мышеловки» прерывается трупом голливудского режиссёра, собиравшегося перенести пьесу на экран. Уставший инспектор Стоппард берётся за дело, а в помощницы ему навязывают чрезмерно усердного констебля Сталкер. Пара с разными методами начинает опрашивать актёров и гостей, но вскоре выясняется: убийца не остановится на одной жертве. С каждой новой смертью становится яснее, что мотив лежит не в ревности или ссоре, а в старой истории, которую кто-то отчаянно
Обычная жизнь двенадцатилетнего мальчика идёт кувырком, когда его отправляют в новую школу. Хэнк воспринимает мир по-своему из-за дислексии, и одноклассники считают его странным. Но парень не унывает: он неплохо учится, у него есть друзья, а природная изобретательность то и дело втягивает компанию в смешные переделки. Главная угроза для Хэнка - непонимание окружающих и ощущение, что он не вписывается в чужие правила. Чтобы оставаться собой, ему приходится каждый раз доказывать, что его способ